|
| 27.02.2012 |
а nhl.com тебе мало?))) |
Так а откуда ты взял про visit? В заокеанщине испокон веков гостей первыми пишут, но про visit я никогда ранее не слышал. А вот versus слышу не впервые. Обрати внимание на наши телеканалы, они тоже используют vs, но гостей по нашей традиции всегда пишут вторыми. ВМ |
Гораздо бОльший, чем федипедия ))) ---- "нашла, дура, чем гордиться"(с) )))))))))))))))))))))0 |
|
мои аргументы (они же источники) - "усы, лапы и хвост"(с), сайт nhl.com и телеканалы, транслирующие заокеанщину, где и при "at", и при "vs" сначала пишут гостей, а потом хозяев. |
Гораздо бОльший, чем федипедия ))) ВМ |
По ней в клубе сотрудников набирают и селекцию проводят)))))))))))))))))) |
|
Саш, у тебя педипедия - афтаритет?)))))))))))))))))))) |
ну на самом деле сегодня писали что Кузнецов на 3-5 недель (после обследования выявилось). но смотря с трибуны там и 2 минут не было вообще. просто столкновение не более того. игровое. да и челябинцы сразу после матча не говорили ничего - ну кроме как спасибо что обыграли СКА:) с другой стороны перед плей-офф характер травмы и сроки восстановления будут скрывать. Отредактировано: greycardinal, 27.02.12, 18:21:59
|
Вдогонку Монстру брошу более развернутую версию из английской вики ) situations where two parties are opposed to each other in some way, for example at a sporting event. One party is said to be versus another. Тут вроде без вроде ) Отредактировано: Torero, 27.02.12, 18:20:19
|
ВМ |
Отредактировано: Здрасте!, 27.02.12, 18:17:35
|
если уж косите под заокеанщину, то косите с умом))) и ваще - сколько хочу, столько и умничаю. благо поводов предоставляете достаточно))))))))))) |
|
по поводу "вроде"(с) ничего не скажу. а конкретно vs - сокращение от слова visit. в контексте использования переводится, как наносит визит или по русски - гостит (приезжает в гости). короче - если vs, то хозяева пишутся вторым номером, а гости первым. и это точно, без "вроде"(с) ))))))) |
Серёг, да я не брал - я в соцсетях только ВКонтакте представлен. Какое-то СМИ взяло ) |
Почитай (405375) Torero. Я вот лично помню, что в той же ЛЧ пишут vs и хозяева указаны первыми. И вообще не умничай - не в ЗАГСе )) ВМ |
|
ну, так при встрече передай ему, что использование англицизмов надо сообразовывать со здравым смыслом :) а то бред какой-то получается |
Сам Кузнецов в своём твиттере (?) написал, что от 3 до 5 недель. |
Ну вообще вроде бы игра в гостях в американских лигах всегда обозначалась значком @ ("at"). А VS - это versus (против), и о хозяине/госте ничего не говорит. |
Какой месяц? С Тракторского оффа "Сразу после матча Женя был доставлен в больницу, где ему провели магнитно-резонансную томографию коленного сустава. Обследование выявило небольшое повреждение боковых связок. К первому матчу «Трактора» в розыгрыше Кубка Гагарина, который состоится 1 марта в Челябинске, Кузнецов будет готов." Это даже не неделя... Так что вопрос открыт- за что 20? |
Михаил Галактионов ака Таганский. |
Саш, а кто занимается сайтом МХК? "Спартак VS(!!!) Ладья" - означает, что Спартак играет (наносит визит) в гостях)))))) |
Только по факту нанесения травмы, когда выяснилось, что Кузнецов на месяц выбыл. |
Ага, только в итоге - 5+20. |
Судьи и не дали. |
Там даже 2 минут не было. Плечо в плечо сошлись, один устоял на коньках, другой - нет! |
Это вряд ли. Я от него этого не ждал, ведь момент видел. ВМ |
