|
| 03.01.2024 |
( немного с опозданием) |
Пишутся-то одинаково))) |
|
вот: "в окончаниях фамилий -ckу, -skу - ий" и примеры: Bielickу Бьелицкий, Kozuskу Козуский. :) Отредактировано: Recchi, 03.01.24, 17:57:43
|
|
|
А наш вратарь - Рибар |
|
| 02.01.2024 |
Все друзья .. Лучшее фото , что я помню Отредактировано: RADIOC3, 02.01.24, 21:26:13
|
Всё верно, Рыбар и Левандовски. Был бы Лёва поляком или чехом (не этническим, а жителем), был бы Левандовский. Наш Михал вот - Чайковский. Хотя у нас вроде без "й" пишут. |
Присоединяюсь !! Здоровья !! |
Отредактировано: Марселос, 02.01.24, 12:46:54
|
|
И за сборную Германии играл Lewandowski. Какое же было мое удивление, когда при переходе в Спартак СашаМалышев написал, что Эдуард теперь Левандовский. Я же по старой памяти продолжал его называть Левандовски. И прилетело мне в ЛС, мол, как так можно болеть за команду , если не правильно пишешь фамилии игроков. Не помню от кого.. Так вот. Рыбар для меня - Рыбар. Как для американцев Илья Ковальчук- Илай Ковалчак. И Левандовски навсегада Левандовски. Kochnew , кстати, вопросов не вызывал. |
| 01.01.2024 |
Он Набоков или Василевский.. Шикин или Дорожко .. Вратари - это моя тема .. Жду с нетерпением продолжением темы.... |
Интересно вспомнить .. 2011 год . Вроде как вчера .. |
Есть разные источники. Они знают и русский, и словацкий. А ты с восклицательными знаками и приписывая мне ещё и мягкий знак. Ведь просто общаться же нельзя,обязательно надо кричать. Так же? |
Со слов Патрика, правильное написание его фамилии на русском - Рибар. |
Побольше красно-белых побед! Особенно ждём от ХК этой весной! ;) |
|
** Впервые за много лет - нам есть на что-то надеяться .. И как бы что не случилось - ВПЕРЕД СПАРТАК !!! |
|
| 31.12.2023 |
Значит фамилия Спартаковца у меня была правильно написана ? |
У него Цыпа спросил и он сказал, что 2 буква в фамилии у него И. |
|
Фамилия читается так как читается,что на русском ,что на словацком. Есть где написано через Ы,есть где через И Ты же мне поставил восклицательные знаки,мягкий знак приписал. И зачем? |
Патрик сам сказал, что его фамилия по русски правильно звучит как Рибар. И тут уже не раз об этом писали. Отредактировано: Kisa_1985, 31.12.23, 22:31:57
|
|
А как правильно Bykov, Myshkin на русском будет? |
Он Рыбар, а не Рибар!!!!!!! |
