АТЛАНТА. США.

Генеральный менеджер хоккейного клуба "Атланта Трэшерз" Дон Уодделл сидел в своем офисе и обалдевшим взором лицезрел факс, пришедший из далекой России. Собственно послание занимало меньше четвертушки стандартного листа, остальное заполнил переводчик, дословно переведя Дону содержимое. Единственное, чего он не смог перевести, было первое слово, поэтому послание из России так и начиналось: "POVESTKA". В нем, в соответствии с законодательством далекой и холодной России молодой и самой яркой звезде "Атланты" Илье Ковальчуку предписывалось "... в срок 24 часа прибыть в представительство России в Атланте для прохождения действительной службы в Вооруженных Силах. При себе иметь кружку, ложку и смену нательного белья..."
Вопрос "Что это?", который Уодделл задавал себе в течение последнего часа сменился вопросом "Как это?" (следы глубокого изумления останутся при нем на всю жизнь.). Наконец менеджер оттолкнул от себя так и не постигнутый до конца факс, выпил из графина и дрожащей рукой стал давить кнопки телефона.
- Это комиссариат НХЛ? Хелло, миссис! Это Дон Уодделл из "Атланты". Я могу поговорить с мистером Бэттменом? Спасибо, жду...
В трубке заиграла пахмутовская "Великолепная пятерка и вратарь", после чего раздался хриплый, прокуренный голос комиссара НХЛ.
- Хай, Дон! Что, и тебя достали?
- Как, мистер Бэттмен, вы уже в курсе?
- Уже все в курсе, уже все плачут - ты последним остался, Дон. Ну и кого эти русские у тебя цепляют. Никак Илайджа?
- Да, мистер Бэттмен, единственную нашу надежду. Что делать, Гэри, подавать в суд?
- Бесполезно, Дон, мы уже все перепробывали. Понимаешь, в соотвествии с договоренностями между США и Россией, у нас не могут играть военнослужащие их армии...
- Но ведь Ковальчук еще молод!
- Что поделать, Дон, - борьба с терроризмом. Их Путин и наш президент решили работать вместе и помогать друг другу. Вот в России и объявили повышенную готовность. И тут выяснилось... Ты слышишь, Дон?
- Да, сэр!
- И тут выяснилось, что почти все их хоккеисты - либо военнослужащие, либо военнообязанные, что в настоящее время одно и то же. Всех вымели, Дон, всех и подчистую! Ты бы видел, как вчера у меня в кабинете Алекс Могильный визжал. И что возраст у него не призывной, и что он, дескать, офицер запаса, и паспорт американский показывал. Так ведь российского гражданства его никто не лишал...
- И что?
- Пришлось прямо в кабинете сдавать в руки правосудию. А внизу его уже машина из посольства ждала... Но Могильный - это ладно. Знаешь, кого русские вчера замели?
- И кого же?
- Славу Фетисова!
- Он же старый, док!
- Старый, не старый, а майор запаса. Правда, Лерри Робинсон мне рассказывал, что со Славой никаких проблем не было. Прочитал бумагу, сказал: "Йес, сэр", забросил вещевой мешок на спину и пошел к самолету. Старая закалка, чувствуется...
- Что же делать, сэр?
- Я тебе так скажу, парень. Не хочешь связываться с судебными исполнителями - лови Илайджа, вяжи его и сдавай русским. Иначе потом замучаешься по судам ходить. И побыстрее, там же сказано - в 24 часа...

МОСКВА. АЛЕШИНСКИЕ КАЗАРМЫ

- Рота, смирно!!! - раздался истошный вопль дневального. А дальше два сокрушающих шага и... - Товарищ полковник! За время вашего отсутствия происшествий не случилось! Дневальный по ЦСКА рядовой Могильный!
- Вольно, рядовой, - старый и заслуженный советский тренер Виктор Тихонов, опустил руку от козырька и похлопал дневального по плечу. - Хорошо отвечаешь...
- Рад стараться, товарищ полковник!!
- Да не ори ты так - уши заложило!
- Командный голос отрабатываю, товарищ полковник!
- Вот-вот, отрабатывай... Что, Сашенька, помнишь, я тебе говорил, что спасет тебя Америка, что рано или поздно я - Вот-вот, отрабатывай... Что, Сашенька, помнишь, я тебе говорил, что не спасет тебя Америка, что рано или поздно я тебя все равно найду. Помнишь? Что молчишь? Думал, дедушка Тихонов простит? Я-то простил, а вот Родина, Саша, она не прощает...
Сопровождающий Тихонова президент ЦСКА Михаил Мамиашвили в цивильном задумчиво осмотрел казарму. Потом перевел взгляд на дневального, пожирающего глазами высокопоставленное начальство.
- Это тот беглец и есть, Виктор Васильевич?
- Он и есть, - ответил Тихонов. - Был форвардом, неплохим... А кто ты теперь?
Дневальный задумался, в голове у него что-то перещекнуло и он заорал:
- Я есть никто! И имя мое - никак!..
- Фу-у, - поморщился Тихонов. - Дедушки перестарались. Он все орал, что американский гражданин, я и велел Касымбекову с Тимургалиевым привести его в чувство. Переборщили, знать, ребята...
- Ну да Бог с ним, - махнул рукой Мамиашвили. - Давайте-ка, Виктор Васильевич на личный состав посмотрим.
- Это запросто, - ответил Тихонов и грозно посмотрел на дневального. - Вызови старшину, пусть построит роту...
- Старшина роты, на выход!!! - заорало то, что еще совсем недавно было грозой всех вратарей НХЛ. - Личному составу построится в центральном коридоре!..
В районе шконок раздался рев и мат - это старшина Фетисов пинками поднимал духов на построение. Бегающие и подтягивающие ремни военнослужащие наконец приобрели очертание строя, шеренги замерли, а окончательный лоск навел старшина.
- Равняйсь!.. Отставить! Сушинский, пилотку поправь. Вялым келдышем сделан, что ли? Хабибулин, чурка гребаная, ремень подтяни! Здесь тебя никто уговаривать не будет, и медаль ты не получишь!.. Равняйсь! Смирно!
- Вольно, - сказал Тихонов и спрятал улыбку. - Жалобы, заявления есть?
- Пожрать бы... - раздалось из глубины строя.
- Кто там такой нехватчик? - поднял брови тренер. - А-а-а, ефрейтор Каменский... Запомните, ефрейтор, армейские нормы продовольственного пайка научно обоснованы и выверены. И вообще, не сожрешь ты два мешка брюквы! - После этих слов Тихонов широко улыбнулся.- Ну что, ребята, вот мы и встретились! Снова все вместе...
На дальнем конце строя кто-то по-бабьи завыл. Фетисов встрепенулся.
- Я не понял, у кого там недержание? А-а-а, молодой... Ну-ка успокойте дятла, - и, повернувшись к начальству смущенно объяснил. - Рядовой Ковальчук, собственной персоной. Только вчера привезли, ночью брился и присягу принимал, все к мамке просится. Или в Атланту... - развернулся к строю и проорал. - Красную, облупленную культяпку тебе на воротник в чугунном исполнении, а не Атланту... - и дальше полилось такое, такое лихое-оберточное, что покоробило бы и терпеливую бумагу, а уши у неподготовленных свернулись в трубочку и сами сунулись в соответствующее место.
- Слава, Слава, успокойся, - миролюбиво сказал Тихонов. - Здесь они все, и никуда не денутся. Представляешь, НИ-КУ-ДА! Господи, благодать-то какая...

МОСКВА. ЛЕНИНГРАДСКИЙ ПРОСПЕКТ

- Итак, Виктор Васильевич, подведем итоги, - начал Мамиашвили, сидящий за длинным столом в своем офисе. - Ваши заявки по личному составу мы исполнили. Не все, конечно, но что смогли. На Яшина, Жамнова и Королева мы роток раскрыли, но они по ведомству внутренних войск проходят. Каспарайтис в последний момент с крючка сорвался и принял литовское подданство. Мы за ним приехали, а он сделал вид, что по-русски не понимает. "Ай эм лабух!" - все твердил...
- Это плохо, - проронил Тихонов.
- Бывают и у нас недоработки, - продолжил Мамиашвили. - Братья Буре бегают по флоридским лесам. Но их все ловят - и береговая охрана, и полиция, и наша резидентура. Так что никуда они не денутся...
- Мне старший нужен, - заметил Тихонов. - Пес с ним, с младшим...
- Хорошо, пусть Валерку в дисбате учат, как Родину любить. Заодно и прецедент создадим, чтобы остальным неповадно было. Так, с личным составом разобрались, народу хватает, народ опытный. Что ж еще вам, Виктор Васильевич, нужно, чтобы в суперлигу выйти?
- Да в общем-то все есть. Вот разве что тренера вратарей бы поквалифицированней, да поумней...
- Тренера вратарей, говорите? Будет вам тренер вратарей. Самый квалифицированный, квалифицированнее некуда. Но помните, Виктор Васильевич, мы ведь в конце сезона с вас спросим по всей строгости... Осознаете?
- Служу Совет... э-э-э... Служу независи... тьфу, ты! В общем, служу одним словом! Разрешите идти?
- Идите и работайте.
Дверь за Тихоновым закрылась. Президент ЦСКА потянулся в кресле, взял из подставки золотой паркер, а из стола достал бланк повестки с печатью. Нежно снял колпачок с ручки, подумал и начал заполнять:
"Чикаго. Полковнику запаса Третьяку В. А. С получением сего предписываю явиться..."
Дописав, отложил ручку и потянулся. На сегодня крупных дел больше не было.